Obračun naknade u ugovoru profesionalnog igrača: osnovna plata, troškovi i odbici

Zaposleni profesionalni igrač može pri dospijeću naknade tražiti pisani, pregledan, razumljiv i potpun obračun. § 2f AVRAG obuhvata naknadu i naknade troškova. Sama uplata bez razumljivog prikaza zato ne objašnjava sastav isplaćenog iznosa.

Provjera povezuje ugovor igrača, anekse, podatke o bonusima, dokaze o troškovima i uplatu. Tako se vidi da li stavka nedostaje, da li je drugačije obračunata ili postoji posebno pitanje da li je iznos prema ugovoru uopšte dugovan.

§ 2f AVRAG obavezuje poslodavca da zaposlenom pri dospijeću naknade dostavi pisani, pregledan, razumljiv i potpun obračun naknade i naknada troškova. Ovi zahtjevi određuju kvalitet informacija. Igrač treba moći vidjeti koji iznosi su uzeti u obzir i kako obračun treba razumjeti.

Obračun može biti dostavljen i elektronski. Format ne uklanja potrebu za jasnim sadržajem. Elektronska datoteka ili unos nisu dovoljni za objašnjenje uplate ako se iz njih ne može razumjeti sastav iznosa.

Odredba se primjenjuje pri dospijeću naknade. Ona zato odgovara na pitanje koje informacije klub mora dati o obračunatoj naknadi. Da li se konkretan bonus, trošak ili odbitak duguje prema ugovoru ostaje posebno pravno pitanje.

Pregled postaje jasniji kada se obračun podijeli na ugovorne stavke. Osnovna plata je ugovorena redovna naknada. Promjenjivi dijelovi kao bonusi provjeravaju se prema klauzuli, relevantnom periodu i navedenom uslovu. Naknada troškova evidentira se odvojeno jer može zavisiti od konkretne potrošnje ili ugovorenog pravila o troškovima.

Naziv stavke sam po sebi ne rješava provjeru. Svaka stavka treba biti povezana sa iznosom, periodom, dospijećem i dokumentom koji podržava obračun. Bonus može zahtijevati dokaz o cilju ili nastupu. Kod troška je važan konkretan izdatak i odgovarajući dokaz.

Obračun treba prikazati stavke tako da se mogu uporediti sa ugovorom i aneksima. Tako se osnovna plata, promjenjiva naknada, pogodnosti i naknada troškova ne miješaju. Za pravo na svaku pojedinačnu stavku odlučujući je ugovor.

Ako se isplaćeni iznos razlikuje od očekivane naknade, provjera počinje potpunim obračunom. Uporedite obračunate dijelove naknade sa iznosom uplate i svaku razliku vežite za označenu stavku. Manji iznos na računu sam po sebi ne pokazuje zašto je razlika nastala.

Opis odbitka je važan. Može upućivati na zakonski ili ugovorni osnov, ispravku, predujam ili drugi dogovor. Široka zbirna stavka otežava kontrolu. Zato obračun treba čitati tako da se vidi put obračuna i pojedinačni iznosi.

Ova provjera nije godišnji poreski obračun. Najprije se razjašnjava da li tekući obračun razumljivo prikazuje ugovorene i uzete stavke. Poreska pitanja ili pravna ocjena konkretnog odbitka mogu zahtijevati dodatno stručno savjetovanje.

Potpisani ugovor igrača i svi aneksi čine prvu grupu dokumenata. Zatim dodajte dogovore o bonusima, interne obračune, dokaze uplata i dokaze o putovanju, smještaju ili drugim troškovima koji se nadoknađuju. Poređenje je pouzdanije kada je svaki dokument povezan sa periodom i stavkom.

Dodatni zapisi mogu pomoći kod promjenjive naknade. To mogu biti podaci o utakmicama i nastupima, tabele, pisani dogovori o ciljevima ili poruke o konkretnoj promjeni ugovora. Takvi zapisi sami po sebi automatski ne dokazuju potraživanje. Oni pokazuju koje činjenice mogu biti važne za obračun ili dospijeće.

Napravite jednostavno poređenje sa ugovornom stavkom, periodom, očekivanim iznosom, obračunatim iznosom, isplaćenim iznosom i otvorenim pitanjem. Tako se vidi da li nedostaje samo informacija, da li postoji razlika u računu ili treba tumačiti ugovorni osnov.

§ 2f stav 2 AVRAG dodatno obavezuje poslodavca da zaposlenom bez odlaganja preda kopiju prijave na socijalno osiguranje prema § 33 ASVG. To je poseban dokument sa informacijama pored obračuna naknade.

Igrač treba kopiju čuvati uz ugovor i dokumentaciju o uplatama i uporediti lične podatke i početak radnog odnosa. Kopija ne zamjenjuje mjesečni ili drugi obračun naknade. Obrnuto, postojeći obračun ne ukida posebnu obavezu predaje kopije prijave.

Ako kopija nedostaje, zabilježite zahtjev i njegov prijem. Za provjeru plate, bonusa i naknade troškova i dalje su potrebni konkretni obračuni i ugovorni i platni dokazi.

Potpun obračun razjašnjava stavke koje su obračunate. Sam po sebi ne odlučuje da li je svaka stavka pravilno izračunata ili koji iznos se duguje prema ugovoru. Uplata može stići i kada je prateći obračun nepotpun ili teško razumljiv.

Za narednu provjeru zabilježite dva odvojena pitanja: Koje informacije klub mora dati u obračunu? Koja se uplata traži na osnovu kojeg ugovornog razloga? Kod bonusa se mogu posebno provjeravati klauzula, uslov, period, obračun i dospijeće. Kod naknade troškova dodatno su važni izdatak, dokaz i ugovoreno pravilo o troškovima.

Sačuvajte prvobitni obračun, svaku kasniju ispravku i povezanu prepisku. Ako stavka ostane otvorena, ugovorni osnov i vremenski tok treba blagovremeno provjeriti. Članak o neisplaćenim platama i raskidu prema FIFA pravilu 14bis obrađuje drugo pitanje, odnosno neplaćene iznose i njihov mogući značaj za prestanak ugovora.

Kada klub mora dostaviti obračun naknade?
Prema § 2f AVRAG zaposleni pri dospijeću naknade mora dobiti pisani, pregledan, razumljiv i potpun obračun naknade i naknada troškova. Obračun može biti dostavljen i elektronski.

Mora li obračun posebno prikazati osnovnu platu i svaki bonus?
Obračun mora biti potpun i razumljiv. Za konkretnu provjeru osnovna plata, promjenjivi dijelovi i naknada troškova treba da se mogu povezati sa odgovarajućim ugovornim stavkama i periodima.

Da li je uplata bez obračuna dovoljna?
Uplata pokazuje da je novac stigao, ali automatski ne zamjenjuje traženi razumljiv i potpun obračun. Igrač treba sačuvati i zatražiti sastav uplate.

Šta uraditi ako odbitak nije jasan?
Povežite odbitak sa označenom stavkom i uporedite ga sa ugovorom, aneksima i dokazima. Način prikaza treba odvojiti od pitanja da li je odbitak pravno dopušten.

Da li obračun rješava otvoreni bonus?
Ne. Obračun bilježi stavku koja je obračunata. Da li je bonus nastao, pravilno izračunat i dospio zavisi od konkretne klauzule i važnih činjenica.

Sačuvajte ugovor, anekse, obračune, dokaze uplata, dokaze o bonusima i račune za troškove. Za svaki period napravite kratko poređenje ugovorne stavke, obračunatog iznosa i uplate.

Nedostajuće ili nejasne informacije zatražite pisanim putem i odgovor sačuvajte uz obračun. Kopiju prijave na socijalno osiguranje stavite u personalni ili ugovorni spis. Tako ostaje jasno koje pitanje se odnosi na obračun, a koje na samo potraživanje naknade.

Kontakt sa kancelarijom
Ako želite provjeriti obračun naknade u ugovoru profesionalnog igrača, pripremite ugovor, anekse, obračune i dokaze uplata. Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt, razgovaraće s vama o narednim razumnim koracima.

Prijavite se na pravne vijesti
Nove članke i pravne informacije kancelarije primajte uz BRANDaktuelle pravne vijesti.